JAPAN-GARTEN

Ein Japangarten stellt die Natur selbst in Miniaturform dar.

Alle Gestaltungs-Elemente  sind dabei der Natur nachempfunden und haben auch keine andere Bedeutung, als sie selbst in ihrer Gestalt erscheinen.
Steht eine große Fläche zur Verfügung, so fallen die Gestaltungselemente auch groß aus.
Bei kleineren Gartenflächen werden Berge als Hügel gestaltet, Bäume in die Form von Gartenbonsai getrimmt und Boden-Pflanzen werden entsprechend kleinblättrig und nieder ausgewählt.
Auch wenn Menschen in diese Gärten mancherlei Symbolik hineininterpretieren,

(siehe: japanische Gärten und ihre Symbolik)

so bleiben Berge doch Berge, in einem Bachlauf fließt Wasser, ein Teich wird tatsächlich auch  mit Wasser gefüllt und Bäume bleiben Bäume, auch wenn sie meist etwas kleiner gehalten werden.
Der Japangarten wird also in Form eines Landschaftsgartens in meist vollendeter Ästhetik gestaltet und dient sowohl beim Durchschlendern wie auch beim Betrachten rein zur Erbauung und Freude von Geist und Seele.

Japangarten: Teichgarten Kaiserpalast, Kyoto

Zengarten und Japangarten müssen als Begriffe grundsätzlich voneinander getrennt werden.

ZEN – GARTEN

Das Wesentliche eines ZEN-Gartens liegt im Erkennen und Begreifen;

ZEN-Buddhisten gestalteten herkömmliche japanische Landschaftsgärten um, indem sie ihre oft üppige Ausstattung stark reduzierten, so dass sie nun als Trockengärten nur noch an Landschaften erinnerten, anstatt sie darzustellen.

Das Wenige, in der großen Leere freier Flächen harmonisch eingebracht, trifft den Besucher unmittelbar und lädt ihn zum ruhigen Verweilen ein.

Er lässt den Besucher schon auf den ersten Blick in seinem Innern spüren, dass sich ihm hier mehr offenbart, als sein Auge erfassen kann.

Geharkter Kies, ausgewählte Steine und sparsam verteilte Pflanzen stellen sich nicht mehr nur in ihrer natürlichen Form dar, sondern dienen als Symbole zum Ansporn des Geistes.

So kann der aufmerksame Betrachter im ausgelegten Kies das Wesen von Wasser erkennen, ein aus der Fläche herausragender Stein erscheint wie ein mächtiger Fels oder eine Insel im weiten Ozean. Die mit Moos und kleinblättrigen Büschen bedeckten Hügel vermitteln dem Auge weit in der Ferne aufragende, bewaldete Berge. Eine harmonisch zusammengestellte Steingruppe stellt sich als mächtiges Gebirgsmassiv dar, das in seiner Erhabenheit  die unerschütterliche Kraft und Einheit der Dinge unterstreicht.

All diese Strukturen, vereint in vollendeter Harmonie, bewegen den Betrachter, seinen Geist zu öffnen, zu begreifen und zu erkennen, dass er selbst nicht nur Betrachter des Gartens ist, sondern durch sein Erkennen zu einem Teil des Gartens wird und sich als Teil des Ganzen fühlt.

Dr. Wolfgang Hess, Mai 2004

Zen-Garten: mimuroto- ji , kyoto

Auf der Seite japangarten-cdrom finden Sie dazu die entsprechenden Bilder.
Wir wünschen viel Freude und Entspannung beim "Surfen" durch die Schönsten Gärten Kyotos

zum Thema ZEN-Kloster besuchen Sie bitte unsere Website
www.zenkloster-in-liebenau.de

60 solcher Zengärten finden Sie mit Beschreibungen und ca. 400 Bildern auf der
Japangarten-CD-Rom


sehen Sie Ausschnitte dieser CD-Rom hier
Japan-Garten-Kultur lädt Sie ein auf eine Reise durch die ZEN-Gärten Kyotos

Nehmen Sie sich Zeit und betrachten Sie sich die Bilder in Ruhe. 
Danach laden wir Sie auch in einige deutsche " Japangärten " ein.

japanische Gärten in Deutschland